Blog
Terminologie
Die Übersetzung von Fachbegriffen ist ein wichtiger Bestandteil der Terminologiearbeit. Wie ein Terminologiemanagement funktioniert und welche Schritte hierfür wichtig sind, können Sie in den folgenden Artikeln lesen.
Weitere Blog-Kategorien sind: Allgemein, Management und Prozessoptimierung, Technische Dokumentation, Technologien, KI und Digitalisierung, Übersetzung und Sprachen und Übersetzungsprozess.
Die Kunst der Terminologieauswahl: Kriterien für konsistente Entscheidungen
Wie wichtig ist eine konsistente und durchdachte Terminologieauswahl? In der globalisierten Geschäftswelt ist eine präzise und konsistente Terminologie der Schlüssel
Terminologieextraktion mit AntConc: Ein Leitfaden für Übersetzer und technische Redakteure (Teil 2)
AntConc ist ein leistungsfähiges Werkzeug zur Textanalyse und Terminologieextraktion, das Übersetzern und technischen Redakteuren große Dienste erweisen kann. Im ersten
Terminologieextraktion mit AntConc: Ein Leitfaden für Übersetzer und technische Redakteure (Teil 1)
Terminologieextraktion mit AntConc kann in der technischen Kommunikation sehr hilfreich sein. Eine klare und verständliche Kommunikation von technischen und fachlichen
Neue Maschinenverordnung (EU) 2023/1230: Auswirkungen für technische Redakteure und Übersetzer
Einleitung Die neue EU-Maschinenverordnung ist da: Die EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, die 2006 verabschiedet wurde, markierte einen wichtigen Meilenstein in der Regulierung
Eine weitere SEO-Headline
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor.
Eine weitere SEO-Headline
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor.
Eine weitere SEO-Headline
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor.
Eine weitere SEO-Headline
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor.
